Sunday 30 September 2012

CONVERSATION "KHICHDI" :P


It is said that “Human being is a social animal” and we all need interaction. By conversation, we exchange ideas orally with others. This conversation depends on age group, mood, situation and nature of people who are interacting. Taking in account, the age group of college students and fresh employees …which I call as “My Age Group”, I have discussed some of its common conversation trends in this post.
Until it is some special occasion (when we have to use perfect language for formal presentations), we mix all spices in our talk to make it tasty.  Such language was first referred by the word “HINGLISH” which means that while speaking; we merge the words of both Hindi and English (in which part of Hindi and English vary accordingly). But these days our conversation can’t be defined by a single word, because it not just contains Hindi but also internet slangs and other languages, that is why I have used the word CONVERSATION KHICHDI.
The growth of technology has put huge influence on our activities and conversation is now not just oral. Nowdays, conversation is done more through chatting on mobile phones or on internet, rather than talking face to face. This trend has brought different types of abbreviations and smilyes in our talks.  

 One by one I have pointed out some popular contents of conversation below:

  1. Punjabi Words: Punjabi words are at the top position in new ingredients of KHICHDI conversation. They are famous because of their accent which is funny but still sound stylish. Girls are really fond of it and these words are often used by them. Few general words/phrases are :

ainvayi”, “vellapanti”, “syappa”, “mainu ki fark painda hai” , “gal dasso”,  “phuddu”, “kitthe ho” , “chhetti” …etc

      Another use of Punjabi style is done by attaching “Ji” suffix after any expression like:
“Haan Ji”, “Ok Ji”, “Thanku Ji”, “Got it ji”, “Na ji”, “Chhaddo Ji”  … etc
(Notice that I have used “Thanku” instead of “Thank you”)


  1. Words from UP/Bihari Language: They also bear the same quality of basicity and comic nature just like Punjabi words but opposite to them they are generally used by Boys. I have presented a funny conversation here, which includes general words/phrases, this is among two college students, one is sleeping in hostel and other is coming from class:

A : kya bhai ?? kahan bawaal macha ke aa rahe ho? kar aaye class ?
B : abe kuch nahi. re. bas aa gaye bakar kaat ke..aur attendance criteria sunke
      10 chahiye….ab lag gayi tumhari lanka
A:  dhat burbakpagla gaye ho ka be !! humari to 5 hi hain..agla week agar teeno lecture bhi le lein to bhi kuch na hoga
B: Bas bhaiya ab to aise hi hai…aadha class debar hai..ho sake to karo kuch jugaad..lagao jack Prasantwa ki
A: haan re..kuch to goli set karni padegi…kuch medical-vedical nikalte hain
(Note the use “Prasant” instead of “Prashant”)
  1. Urdu Words: We don’t pay much heed, but actually while speaking Hindi we use a lot of Urdu words. It is a language of respect and it does contain that essence in its words. Few common words are :
“akhbaar”, “hisaab”, “barbaad”, “khatarnaak”, “shaandar”, “mast”, “khabar”, “mazaa”, “dimaag”, “kharaab”, “tashan”… etc

The word “yaar”, which I believe has the maximum usage (almost in every sentence), is also an Urdu word.

Now, let’s have a look over those English words/phrases which are used too much:

“superb”, “amazing”, “fantastic”, “fabulous”, “freaking”, “lovely”, “let’s see”, “too much” “classic” or “classy” , “solid”(with putting more emphasis on that “l”) ...and the list can go on

“cool” and “hot” are two opposite words, but are used in the same sense to somehow praise something. “best” is also in this category.
Few are used in their shortened form also like: “contribute” as “contri” and “ultimate” as “ulti”

 But there are few words which can be used as “one expression for all”, like:

 “awesome” :- If one wants to describe joy or beauty or excitement or even any other kind of feeling and can’t find a word for that … then they say “awesome” (No matter you have to praise a Hindi or English word)
“Awesome weather”, “Awesome feeling”..etc are the uses.
 
The second word which is one everyone’s tongue these days is:
“sexy”:-  It also has similar usage as “awesome” but I guess people sometimes use it in order to reflect their open mentality and show that they can use any expression anywhere, they don’t care for anyone.
It is used everywhere, like:
“sexy song”, “sexy bike”, “sexy car”, “sexy guitar”, “sexy watch”, “sexy shoes”, “sexy goggles/shades”, “sexy food”, “sexy coffee” ..etc
The immense popularity of the word can be realized from this situation that even a noxious spider crawling on someone’s hand can also be complimented by the word “sexy spider” :P.
I get confused why people admire things with this word, when it has no literal connection. Like how can wind, spider, weather, camera and e-gadgets be sexy?? :P :P
The users say that they do not put this word to attach its meaning to the thing, it is just an appraisal which comes first to their mind, and then I think how can “sexy” come to the mind until they are induced towards sex :P
(Or maybe I pay too much attention on the correct meanings of words.)

A similar over usage of F-words is also seen in normal conversation these days. It is not wrong to say that “get lost” or “go away” are completely replaced by “f*ck off!”.
Not just phrases, the F-words are used to increase the degree of certain adjective. Like if something  is too good (really worth praising) then it is referred by “f*king good”, vice versa “f**king bad”.
One more phrase is “Holy Sh*t!” or “Holy freaking sh*t”, here “holy” is a pure, sacred word and then comes “sh*t”, usage of two entirely opposite words gives birth to a word even worse than “sh*t”
I wonder why people use such words regularly, unabashedly and that too publicly. They advocate that, this is the actual way they speak (in light comic talk) and use them to show their real conversation picture or to express their true feelings, just like novels. But what about the malignancy imparted by these words.

I’ve seen that F-word users consider this usage to be classy while at the same time they avoid similar abusive talks in local language. The local talks are considered disrespectful and the speakers are called bad-mannered. I don’t understand this dual behavior based on language. :P
They proudly used street words from American Language like:
“Dude”, “bro”, “True dat!” etc but feel uncomfortable between people speaking Indian dialects
(The point to ponder here is, that these street phrases, abusive words don’t put any quality in language, instead they are considered indecent even in American society of honorable people too but here they show Fashion, Proud to be an Indian !)

After these words come, smileys: J , ;-) ,:-P , L …are some commonly used
And others are internet slangs (abbreviations used in chats and SMS) : - LOL, LMAO, brb, tc, gn, ROFL etc
This trend has generated new spells for many words like “Yep” for “Yes”, “Nopes/Nope” for “No”, “Congo” for “Congratulations”, but the maximum variation can be seen in spellings/styles for “OK”, they are:
“okay”, “ohk”, “ohkay”, “okies”, “k”, “kk”, “ohkz” …etc
The extensive use of “u” instead of “you” has made its place in Assignments and University Exam copies these days.

All over, the KHICHDI of Conversation not just stays in our friendly chats, but it also interferes in the territory of exams, records, formal write ups, presentations etc. I just want to convey the message that we should spread happiness everywhere by soft language. We may drink sexy teas, or go to awesome picnics, or even use rash language among ourselves but should not lose our dignity by unnecessarily using trashy words everywhere.

  (I have deliberately avoided correct spells of offensive words here, just to maintain courtesy and I may have missed many commonly used words but then it is impossible to put everything)    

10 comments:

  1. Now this is something which someone comes up wih after long observation and exp. And in your case what has come down on paper is something classy.
    The best part about this article is that it has been written so decently with such elegence that no one is offended yet a good satire has been placed.

    Thumbs up for this bhai. Maza aa gaya. Waiting for more such articles from our very talented writer "Bhai Ravi".

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks very much... :)
      and about "offended"..u never know :P
      Few don't even worry about swords..and few get wounded even by pins :P

      Delete
    2. ha ha ha, atleast be sure on from my end ;-). And indeed what you said is true, but then being a writer even Salman Rushdie was being criticized for his classy literary work in "The Satanic Verses". So the best reply would be to reply with another article of yours ;-)

      P.S. : I am not motivating you against anyone. No Offenses XD

      Delete
    3. hahah....ok..
      It is like "Suno Sabki , Karo apni " :P
      And yes..A lot lot thanks for giving an example of Rushdie here ;)

      Delete
  2. "Keen observation", specially I liked the Bihari part :P .. I dont know why... and moreover tu LOLwa ko to bhool gaya yar ;) and F**in* wali cheez bohot sahi likhi hai yar tune ;) :P
    Very nicely and cleanly written and presented \m/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Observations k liye famous ho gaya main to ab... :P
      But still..thanks a lot bhai :)

      Delete
  3. "Parshantava" ki Jack ne to bawal hi macha diya re. Lekin ek baat to hai, "$#^#^" hai to bhaut bada "$^#^#^"..
    Nice observations yar. & dude "yahan #%^@% se kuch nahein hoga". Book likho.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Book is too far bro..before that I have to read a lot much..and then write on small scale...
      Baaki agar bhagwaan ne chaha to book bhi likhenge ek din ;) :)

      Delete